IF COVID AFFECTED CAPECO MAY BE ABLE TO HELP WITH YOUR RENT. 
SI AS SIDO AFFECTADO POR COVID CAPECO PUEDE AYUDARLE CON SU ALQUILER. 

COVID-19 Rent Relief Information

CAPECO has taken steps to help slow Coronavirus (COVID-19).

CAPECO is operating from remote locations.

While our physical office spaces may be closed, our staff continue to maintain uninterrupted service to our clients. Please reach out to us with any questions. 

We’re truly in this together. Stay safe.
 
Your CAPECO Team  

Please contact us by phone or use the form below for assistance.
Main Office - Pendleton 541-276-1926
Food Warehouse 541-276-5073
Hermiston 541-289-7755
The Dalles 541-506-3512

I need help with...

COVID-19 Rent Relief Program Information
​en español
Información del Programa de Alivio del Alquiler COVID-19

Si usted vive en Gilliam, Morrow, Umatilla o el condado de Wheeler, puede calificar para el Programa deAlivio de Renta COVID-19 de Oregon Housing and Community Services. Primero debe llenar la Solicituddel Programa de Alivio de Renta COVID-19 en línea para ver si usted es elegible para recibirasistencia.  Si usted es elegible, un miembro del personal de CAPECO se comunicará con usted.

Para procesar su solicitud de Ayuda de Renta lo más rápido posible, asegúresede tener los siguientesartículos requeridos disponibles antes de completar la Solicitud del Programa de Alivio de Renta COVID-19 en línea:
  • Copia de identificacion para el solicitante
  • Ingresos para todos los adultos mayores de 18 años que se encuentran en el hogar (últimos 30 días)
  • Declaración del Propietario y W-9 (Puede dar una copia de la Declaración del Propietario y W-9 a su Propietario para llenar y devolverle o para enviar a CAPECO por correo ofax.  Alternativamente, su Arrendador puede llenar y enviar estos formularios en línea aquí-Declaración del Propietario y W-9.)

​
If you live in Gilliam, Morrow, Umatilla or Wheeler county you may qualify for Oregon Housing and Community Services' COVID-19 Rent Relief Program.  First you must fill out the online COVID-19 Rent Relief Program Application to see if you are eligible for assistance.  If you are eligible a CAPECO staff member will reach out to you.

In Order to process your Rent Relief application as quickly as possible, please make sure to have the following required items available prior to completing the COVID-19 Rent Relief Program Application online:
  • Copy of ID for the Applicant
  • Income for all adults over the age of 18 that are in the household (last 30 days)
  • Landlord Statement and W-9 (You can give a copy of the Landlord Statement and W-9 to your Landlord to fill out and return to you or to submit to CAPECO by mail or fax.  Alternatively, your Landlord can fill out and submit these forms online here - Landlord Statement and W-9.)

Hermiston COVID-19 Relief Program
​en español

Programa de alivio de Hermiston COVID-19

Vives dentro de los límites de la ciudad de Hermiston?
Perdida de ingresos debido a Covid?
Necesitas ayuda para pagar el alquiler, la hipoteca o el servicio de agua alcantarillado y basura?
Community Action Program of East Central Oregon puede ayudar!
Todos los residentes afectados por COVID que viven dentro de los límites de la ciudad de Hermiston pueden presentar una solicitud independientemente de su estado migratorio.
Do you live within the city limits of Hermiston?
Have you had a loss of income due to COVID-19?
Need help paying your rent, mortgage, or water/sewer/garbage?
Community Action Program of East Central Oregon can help!
All COVID impacted residents living within city limits of Hermiston can apply regardless of immigration status.
INCOME LIMITS APPLY  -  LÍMITES DE INGRESO APLICAN
Stay informed about COVID-19
  • Oregon response: The Oregon Health Authority and Oregon Office of Emergency Management lead the state response.
  • United States response: The Centers for Disease Control and Prevention leads the U.S. response.
  • Global response: The World Health Organization guides the global response.


“You have power over your mind, not outside events. Realize this and you will find strength.” – Marcus Aurelius